TECHNICKÉ PODMÍNKY PRO ZNAČENÍ

QZ - Zaručená kvalita

1.	Nabyvatel licence je oprávněn používat ochrannou známku a označovat jí výrobky, o nichž je schopen prohlásit ve shodě s článkem 4. ČSN EN 45 014, že splňují následující podmínky.
1.1		Značení výrobku odpovídá: Zákonu č. 634/1992 Sb. o ochraně spotřebitele v platném znění vyhlášce MPO k Zákonu o ochraně spotřebitele č. 92/1999 Sb., kterou se stanoví způsob označování textilních výrobků údaji o složení materiálu. vyhlášce MPO k Zákonu o ochraně spotřebitele č. 265/2000 Sb., kterou se stanoví podrobnosti o způsobu označování obuvi údaji o materiálech použitých v jejich hlavních částech ČSN EN 23758:1996 Textilie. Symboly pro ošetřování (ISO 3758:1991). ČSN 80 3009 Plošné textilie. Značení ČSN 80 3010 Textilní kusové výrobky a oblečení. Značení
1.2		Zdravotní nezávadnost v souladu s požadavky uvedenými v tab. č. 1.
1.3		Výrobky splňují požadavky na obvyklou jakost stanovenou v obecně platných technických normách (např. ČSN 80 3014, ČSN 80 5004, ČSN 80 7030, ČSN 80 7602, ČSN P 79 5600 (návrh) a výrobcem deklarované hodnoty ukazatelů, které jsou stanoveny v technických specifikacích: - technických normách ČSN, PNJ, PNs, PN - materiálových listech - technických dodacích podmínkách
1.4		Vlastnosti deklarované ve specifikaci jakosti výrobku jsou ve výrobním procesu pravidelně kontrolovány.
1.5		Nabyvatel licence - výrobce zaručuje odběrateli řešení oprávněných spotřebitelských reklamací výměnou vadného výrobku za bezvadný, nebo vrácením kupní ceny.
1.6		Nabyvatel licence - výrobce se zavazuje uhradit provozovateli služby prokazatelné náklady, spojené s reklamací, která vznikla při údržbě, provedené technologickým postupem, stanoveným podle údajů, deklarovaných výrobcem. Reklamace se řeší mezi držiteli licence a v případě sporu mezi nimi, se postupuje podle článku XI. - Smlouvy o licenci známky QZ.
1.7		Nabyvatel licence - výrobce se může zavázat ke splnění dalších konkrétních kriterií nad rámec ustanovení 1.1 až 1.5, která uvede v „prohlášení shody“ . Tato kriteria se pak stávají nedílnou součástí technických podmínek.
2.	Nabyvatel licence obchodní služby je oprávněn používat ochrannou známku k označení své prodejní jednotky (prodejny, prodejního oddělení), obchodní provozovny (obchodu, obchodního střediska ) nebo jejich částí, prohlásí-li ve shodě s článkem 4 ČSN EN 45014, že splňuje následující kritéria.
2.1		Předává zákazníkovi všechny doklady a informace o výrobku, jeho vlastnostech a účelu použití a je zákazníkovi nápomocen při rozhodování o nákupu.
2.2		Dodržuje termíny sjednané se zákazníkem.
2.3		Nabízí zboží s ochrannou známkou ve zvláště označeném prostoru, nebo jiným způsobem upozorňuje zákazníky na tuto nabídku a propaguje zboží s ochrannou známkou ve svých provozovnách.
2.4		Školí personál o kvalitě TOK výrobků, prodejních služeb a významu ochranné známky QZ.
2.5		Garantuje řádné a včasné vyřízení oprávněných spotřebitelských reklamací v souladu s Občanským zákoníkem a Zákonem o ochraně spotřebitele. Spotřebitele o jeho právech informuje Reklamačním řádem.

3.	Nabyvatel licence služby spojené s užíváním výrobků (prádelna, čistírna) je oprávněn používat ochrannou známku k označení provozoven nebo sběrných míst v případě, že tato provozovna je schopna plnit následující kriteria.
3.1		Dokladovat kvalitu procesu údržby.
3.2		Školit personál o kvalitě výrobků a významu ochranné známky QZ.
3.3		Garantovat řádné a včasné vyřízení oprávněných spotřebitelských reklamací v souladu s občanským zákoníkem a zákonem na ochranu spotřebitele. Spotřebitele o jeho právech informuje Reklamačním řádem.
3.4		Průmyslová prádelna je oprávněna používat ochrannou známku k označení svých provozoven odpovídá-li jakost praní PNJ 601-80-2005.

Platnost od 2.5.2007

Značka QZ -Technické podmínky

Skupina výrobků

Ukazatel	textilní a kožedělné výrobky p ro děti do 3 let	výrobky přicházející do styku s pokožkou		ostatní oděvní a bytové textilie	ostatní kožedělné výrobky
Ukazatel	textilní a kožedělné výrobky p ro děti do 3 let	textilní výrobky	kožedělné výrobky	ostatní oděvní a bytové textilie	ostatní kožedělné výrobky
obsah volného formaldehydu 1/ mg.kg^-1	Požadavky stanoveny ve Vyhlášce Ministerstva zdravotnictví č. 84/2001 Sb .	100		300	200
pH vodného výluhu 2/		4,0-7,5		-	3,5-7,5
Stálobarevnost v otěrech * - za sucha - za vlhka 3/ stupeň šedé stup.		4 3		4 3	4 3
Odolnost proti působení potu a slin * 4/			3-4		3-4
Obsah 5/ pentachlorfenolu mg . kg ^-1		-	5,0	-	5,0
Obsah vyluhovatelného chrómu 6/ mg . kg^-1			Cr^VI 2,0 Cr celkem 150		Cr ^VI 2,0 Cr celkem 200

Ve výrobcích nesmí být použita zakázaná barviva 7/

1/ podle ČSN 80 0290

2/ podle ČSN EN 1413 (80 0066), ČSN ISO 4045 (79 3878)

3/ podle ČSN EN ISO 105-X12 (80 0139), ČSN EN ISO 11640 (79 3853)

4/ podle PNJ 557-80-97, ČSN 79 3860 (st. šedé stupnice)

5/ extrakce podle DIN 53313, stanovení pomocí plynové chromatografie s detektorem elektronového záchytu (ECD)

6/ podle ČSN 79 3873, DIN 53314:1996 (Cr^VI)

7/ aktuální seznam zakázaných barviv viz. níže.

* provádí se jen u barevných materiálů

DOPORUČENÁ ÚROVEŇ UŽITNÝCH VLASTNOSTÍ PRO VÝROBKY SE ZNAČKOU QZ

1.	Tento dokument se týká oděvních a bytových výrobků určených pro prodej přímému spotřebiteli a označených značkou QZ. Netýká se pracovních a ochranných oděvů, sportovního oblečení se speciálním změřením a dalších textilních výrobků používaných v průmyslu, ve veřejném sektoru, ve zdravotnictví, v ubytovacích zařízeních apod.
2.	Jsou uvedeny doporučené minimální hodnoty základních užitných vlastností. Nejsou zmíněny požadavky, které vyplývají z právních předpisů, tj. hygienické a zdravotní požadavky, označování materiálového složení, označování údržby.

	POZNÁMKA: Při zjišťování uvedených hodnot bude akceptována nejistota stanovení půl stupně.

3.	Textilní výrobky jsou rozděleny do skupin podle účelu použití, bez ohledu na materiálové složení, takto:
3.1	Vrchní oděvy (obleky, kostýmy, kalhoty, sukně, pláště, saka)
3.2	Košile a halenky
3.3	Pletené svetry, vesty, pulovry
3.4	Oblečení z úpletů pro volný čas (trička, tepláky, mikiny)
3.5	Osobní prádlo
3.6	Plavky
3.7	Punčochové zboží
3.8	Ložní prádlo
3.9	Prošívané přikrývky a polštáře s náplní ze syntetických materiálů — určené k povlečení
3.10	Přikrývky
3.11	Froté ručníky a froté plošné textilie
3.12	Záclony a závěsy
3.13	Potahové textilie
3.14	Textilní podlahové krytiny

	Přehled názvů citovaných norem — viz Příloha 4

3.1 Vrchní oděvy (obleky, kostýmy, kalhoty, sukně, pláště, saka)

Vlastnost, měřicí jednotka	Požadavek	Zkušební metoda
Stálobarevnost stupeň - na světle - při chemickém čištění ^{1, 2} - při praní ^{1, 2} - v potu - v otěru za sucha	4 4 4/3-4 3-4/3-4 4	ČSN EN ISO 105-B02 (80 0147) ČSN EN ISO 105-D01 (80 0166) ČSN EN ISO 105-C06 (80 0123) ČSN EN ISO 105-E04 (80 0165) ČSN EN ISO 105-X12 (80 0139)
Změna rozměrů % - při chemickém čištění ¹ - při praní ¹	max. ± 2 max. ± 2 tkané max. ± 5 pletené	ČSN EN ISO 3175-1,-2 (80 0809) ČSN EN ISO 6330 (80 0821)
Žmolkování stupeň (pouze u výrobků s obsahem chemických střížových vláken nad 15 %; 2000 otáček)	3 -4	ČSN EN ISO 12945-2 (80 0837)
Posuvnost nití ve švu mm (pouze u kalhot; zatížení 100 N)	4	prEN ISO 13936-2 — připravuje se (do vydání EN se postupuje podle ČSN 80 0842)
Změna vzhledu po praní a/nebo chemickém čištění ¹ stupeň	4	ČSN EN 15487 (80 0854), s upřesněním podle PNJ 521-80-94 a)

¹Podle předepsaného způsobu údržby
²U vícebarevných výrobků nesmí dojít k vzájemnému zapouštění
POZNÁMKA Stálobarevnost v potu se u výrobků s podšívkou zjišťuje u podšívky

Zpět na skupiny výrobků

3.2 Košile a halenky

Vlastnost, měřicí jednotka	Požadavek	Zkušební metoda
Stálobarevnost stupeň - na světle - při praní ²- ve vodě ² - v potu - v otěru - za sucha - za mokra	4 4/3-4 4/3-4 3-4/3-4 4 3-4	ČSN EN ISO 105-B02 (80 0147) ČSN EN ISO 105-C06 (80 0123) ČSN EN ISO 105-E01 (80 0143) ČSN EN ISO 105-E04 (80 0165) ČSN EN ISO 105-X12 (80 0139)
Změna rozměrů % - při praní	max. ± 3 tkané max. ± 5 pletené	ČSN EN ISO 6330 (80 0821)
Žmolkování stupeň (pouze u výrobků s obsahem chemických střížových vláken nad 15 %; 2 000 otáček)	3-4	ČSN EN ISO 12945-2 (80 0837)
Změna vzhledu po praní stupeň	4	ČSN EN 15487 (80 0854), s upřesněním podle PNJ 521-80-94 a)

²U vícebarevných výrobků nesmí dojít k vzájemnému zapouštění

Zpět na skupiny výrobků

3.3 Pletené svetry, pulovry, vesty

Vlastnost, měřicí jednotka	Požadavek	Zkušební metoda
Stálobarevnost stupeň - na světle - při chemickém čištění ^{1, 2} - při praní ^{1, 2} - v potu - v otěru - za sucha - za mokra	4 4 4/3-4 3-4/3-4 4 3-4	ČSN EN ISO 105-B02 (80 0147) ČSN EN ISO 105-D01 (80 0166) ČSN EN ISO 105-C06 (80 0123) ČSN EN ISO 105-E04 (80 0165) ČSN EN ISO 105-X12 (80 0139)
Změna rozměrů % - při chemickém čištění ¹ - při praní ¹	max. ± 2 max. ± 5	ČSN EN ISO 3175-1,-2 (80 0809) ČSN EN ISO 6330 (80 0821)
Žmolkování stupeň (pouze u výrobků s obsahem chemických střížových vláken nad 15 %; 2 000 otáček)	3	ČSN EN ISO 12945-2 (80 0837)
Změna vzhledu po praní a/nebo chemickém čištění ¹ stupeň	4	ČSN EN 15487 (80 0854), s upřesněním podle PNJ 521-80-94 a)

¹Podle předepsaného způsobu údržby
²U vícebarevných výrobků nesmí dojít k vzájemnému zapouštění

Zpět na skupiny výrobků

3.4 Oblečení z úpletů pro volný čas (trička, tepláky, mikiny)

Vlastnost, měřicí jednotka	Požadavek	Zkušební metoda
Stálobarevnost stupeň - na světle - při praní ² - v potu - v otěru - za sucha - za mokra	3-4 3-4/3-4 3-4/3-4 3-4 3	ČSN EN ISO 105-B02 (80 0147) ČSN EN ISO 105-C06 (80 0123) ČSN EN ISO 105-E04 (80 0165) ČSN EN ISO 105-X12 (80 0139)
Změna rozměrů % - při praní	max. ± 5	ČSN EN ISO 6330 (80 0821)
Žmolkování stupeň (pouze u výrobků s obsahem chemických střížových vláken nad 15 %; 2 000 otáček)	3	ČSN EN ISO 12945-2 (80 0837)
Změna vzhledu po praní stupeň	3	ČSN EN 15487 (80 0854), s upřesněním podle PNJ 521-80-94 a)

²U vícebarevných výrobků nesmí dojít k vzájemnému zapouštění

Zpět na skupiny výrobků

3.5 Osobní prádlo

Vlastnost, měřicí jednotka	Požadavek	Zkušební metoda
Stálobarevnost stupeň - na světle - při praní ² - v potu - v otěru - za sucha - za mokra	3-4 4/3-4 4/3-4 4 3-4	ČSN EN ISO 105-B02 (80 0147) ČSN EN ISO 105-C06 (80 0123) ČSN EN ISO 105-E04 (80 0165) ČSN EN ISO 105-X12 (80 0139)
Změna rozměrů % - při praní	max. ± 3 tkané max. ± 5 pletené	ČSN EN ISO 6330 (80 0821)
Žmolkování stupeň (pouze u výrobků s obsahem chemických střížových vláken nad 15 %; 2 000 otáček)	3	ČSN EN ISO 12945-2 (80 0837)
Změna vzhledu po praní stupeň	3	ČSN EN 15487 (80 0854), s upřesněním podle PNJ 521-80-94 a)

²U vícebarevných výrobků nesmí dojít k vzájemnému zapouštění

Zpět na skupiny výrobků

3.6 Plavky

Vlastnost, měřicí jednotka	Požadavek	Zkušební metoda
Stálobarevnost stupeň - na světle - při praní ²- ve vodě - v mořské vodě - v chlorované vodě - v otěru - za sucha - za mokra	4 4/3-4 4/3-4 4/3-4 3 4 3-4	ČSN EN ISO 105-B02 (80 0147) ČSN EN ISO 105-C06 (80 0123) ČSN EN ISO 105-E01 (80 0143) ČSN EN ISO 105-E02 (80 0144) ČSN EN ISO 105-E03 (80 0163) ČSN EN ISO 105-X12 (80 0139)
Změna rozměrů % - při praní	max. ± 3	ČSN EN ISO 6330 (80 0821)
Žmolkování stupeň (pouze u výrobků s obsahem chemických střížových vláken nad 15 %; 2 000 otáček)	3	ČSN EN ISO 12945-2 (80 0837)
Změna vzhledu po praní stupeň	3	ČSN EN 15487 (80 0854), s upřesněním podle PNJ 521-80-94 a)

²U vícebarevných výrobků nesmí dojít k vzájemnému zapouštění

Zpět na skupiny výrobků

3.7 Punčochové zboží

Vlastnost, měřicí jednotka	Požadavek	Zkušební metoda
Stálobarevnost stupeň - při praní ² - ve vodě - v potu - v otěru - za sucha - za mokra	3-4/3 3-4/3 3-4/3-4 3-4 3	ČSN EN ISO 105-C06 (80 0123) ČSN EN ISO 105-E01 (80 0143) ČSN EN ISO 105-E04 (80 0165) ČSN EN ISO 105-X12 (80 0139)
Změna rozměrů % - při praní	max. ± 5	ČSN EN ISO 6330 (80 0821)
Změna vzhledu po praní stupeň	3	ČSN EN 15487 (80 0854), s upřesněním podle PNJ 521-80-94 a)

²U vícebarevných výrobků nesmí dojít k vzájemnému zapouštění

Zpět na skupiny výrobků

3.8 Ložní prádlo

Vlastnost, měřicí jednotka	Požadavek	Zkušební metoda
Stálobarevnost stupeň - na světle - při praní ²- ve vodě ²- v potu - v otěru - za sucha - za mokra	4 4/3-4 4/3-4 4/3-4 4 3-4	ČSN EN ISO 105-B02 (80 0147) ČSN EN ISO 105-C06 (80 0123) ČSN EN ISO 105-E01 (80 0143) ČSN EN ISO 105-E04 (80 0165) ČSN EN ISO 105-X12 (80 0139)
*Změna rozměrů ^ %** - při praní (5 cyklů praní)	max. ± 5	ČSN EN ISO 6330 (80 0821)
Pevnost v tahu N (u tkanin)	300	ČSN EN ISO 13934-1 (80 0812)
Pevnost v protlaku kPa (u úpletů)	450	ČSN EN ISO 13938-1 (80 0875)
Změna vzhledu po praní stupeň	3	ČSN EN 15487 (80 0854), s upřesněním podle PNJ 521-80-94 a)

²U vícebarevných výrobků nesmí dojít k vzájemnému zapouštění
^* Platí pro vysrážené výrobky; u nevysrážených výrobků max. + 5 %, — 7 %.

Zpět na skupiny výrobků

3.9 Prošívané přikrývky a polštáře s náplní ze syntetických materiálů (určené k povlečení)

Vlastnost, měřicí jednotka	Požadavek	Zkušební metoda
Stálobarevnost stupeň - při praní - v potu - v otěru - za sucha - za mokra	4/3-4 4/3-4 4 3-4	ČSN EN ISO 105-C06 (80 0123) ČSN EN ISO 105-E04 (80 0165) ČSN EN ISO 105-X12 (80 0139)
Změna rozměrů % - při praní (5 cyklů praní)	max. ± 5	ČSN EN ISO 6330 (80 0821)
Změna vzhledu a objemnosti po praní stupeň	3	ČSN EN 15487 (80 0854), s upřesněním podle PNJ 521-80-94 a)

Zpět na skupiny výrobků

3.10 Přikrývky

Vlastnost, měřicí jednotka	Požadavek	Zkušební metoda
Stálobarevnost stupeň - na světle - při chemickém čištění ^{1, 2} - při praní ^{1, 2} - v otěru - za sucha - za mokra	4 4 4/3 4 3-4	ČSN EN ISO 105-B02 (80 0147) ČSN EN ISO 105-D01 (80 0166) ČSN EN ISO 105-C06 (80 0123) ČSN EN ISO 105-X12 (80 0139)
Změna rozměrů % - při chemickém čištění ¹ - při praní ¹	max. ± 2 max. ± 5	ČSN EN ISO 3175-1,-2 (80 0809) ČSN EN ISO 6330 (80 0821)
Změna vzhledu po praní a/nebo chemickém čištění ¹ stupeň	3	ČSN EN 15487 (80 0854), s upřesněním podle PNJ 521-80-94 a)

¹Podle předepsaného způsobu údržby
²U vícebarevných výrobků nesmí dojít k vzájemnému zapouštění

Zpět na skupiny výrobků

3.11 Froté ručníky a froté plošné textilie

podle EN 14697 Textilie — Froté ručníky a froté plošné textilie - Specifikace a zkušební metody

Norma stanoví minimální požadované hodnoty užitných vlastností pro froté ručníky a froté textilie samostatně pro použití v domácnosti a ve veřejném sektoru , zejména: odchylky od jmenovitých rozměrů, rozměrovou stabilitu, plošnou hmotnost, stálobarevnost na světle, v otěru, ve vodě, při praní, dále pevnost v tahu a v protlaku, nasákavost.

3.12 Záclony a závěsy

Vlastnost, měřicí jednotka	Požadavek	Zkušební metoda
Stálobarevnost stupeň - na světle - při chemickém čištění ^{1, 2} - při praní ^1,2	5 4 4/3-4	ČSN EN ISO 105-B02 (80 0147) ČSN EN ISO 105-D01 (80 0166) ČSN EN ISO 105-C06 (80 0123)
Změna rozměrů % - při chemickém čištění ¹ - při praní ¹	max. ± 2 max. ± 3	ČSN EN ISO 3175-1,-2 (80 0809) ČSN EN ISO 6330 (80 0821)
Změna vzhledu po praní a/nebo chemickém čištění stupeň	4	ČSN EN 15487 (80 0854), s upřesněním podle PNJ 521-80-94 a)

¹ Podle předepsaného způsobu údržby
²U vícebarevných výrobků nesmí dojít k vzájemnému zapouštění

Zpět na skupiny výrobků

3.13 Potahové textilie

podle prEN 14465 Textilie — Potahové textilie — Specifikace a zkušební metody (připravuje se)

Norma stanoví hodnoty užitných vlastností potahových textilií: pevnost v tahu, pevnost v dalším trhání, pevnost v protlaku, posuvnost ve švu, oděr (odlišený podle technologie výroby), žmolkování, stálobarevnost na světle, v otěru, ve vodě. Hodnoty jsou podle úrovně začleněny do pěti skupin.
Pro snímatelné potahy jsou doplněny: stálobarevnost v ručním praní a v pračce, stálobarevnost v chemickém čištění, rozměrová stabilita po praní a sušení — v začlenění do dvou skupin.

Zpět na skupiny výrobků

3.14 Textilní podlahové krytiny

podle ČSN EN 1307 (80 4427) Textilní podlahové krytiny — Klasifikace vlasových
podlahových krytin
ČSN EN 1470 (80 4431) Textilní podlahové krytiny — Klasifikace vpichovaných
podlahových krytin s výjimkou vpichovaných vlasových podlahových krytin
ČSN EN 13297 (80 4416) Textilní podlahové krytiny — Klasifikace vpichovaných
vlasových podlahových krytin

Normy stanoví pro jednotlivé druhy podlahových krytin jednotně odchylky od jmenovitých konstrukčních ukazatelů a základní užitné vlastnosti, zejména: stálobarevnost na světle, v otěru, ve vodě. Do čtyř úrovní namáhání se zatřiďují podle odolnosti proti opotřebení, neporušenosti struktury a změny vzhledu. Nepovinně se hodnotí: vhodnost pro kolečkovou židli, elektrostatické a akustické vlastnosti, tepelná odolnost, vhodnost pro mokré prostředí, vhodnost pro schodiště.
U kobercových dlaždic se dále hodnotí plošná hmotnost, odchylka od jmenovitých rozměrů, rozměrová stabilita, pravoúhlost a rovnost hran, zvlnění, poškození odříznutých krajů.

Zpět na skupiny výrobků

Příloha 4

Seznam zakázaných barviv
Název podle C.1.	číslo C.1.
Solvent Yellow 1
Solvent Yellow 2	11020
Solvent Yellow 3	11160
Basic Red 9
Disperse Blue 1
Acid Red 26

Zpět nahoru